Nachricht | International / Transnational - Krieg / Frieden Projekt Drohnenkrieg und Flucht

Befragungsaktion unter Flüchtlingen gestartet

Drohnen (unbemannte, ferngesteuerte Luftfahrzeuge) werden in den letzten Jahren zunehmend für militärische Zwecke benutzt: Aufklärung und Überwachung, aber auch Luftschläge. Bekannt wurden insbesondere Tötungseinsätze britischer und US-amerikanischer ferngesteuerter Kampfdrohnen der Typen Predator und Reaper, welche vor allem mit Hellfire-Raketen (Luft-Boden-Raketen) Bodenziele beschießen.

Die Rosa-Luxemburg-Initiative (das ist die Rosa-Luxemburg-Stiftung in Bremen) hat in den letzten Jahren intensiv zum Thema Drohnenkrieg gearbeitet und dazu bundesweit Vorträge gehalten. Dabei soll auch die Sichtweise der Opfer dieser Art der Kriegsführung zu Wort kommen. Dazu sollen nun nach Deutschland Geflüchtete zu ihren Erfahrungen mit Drohnen befragen und die Ergebnisse in geeigneter Form dokumentiert werden. Die ZeugInnen entscheiden dabei, in welcher Form (Audio, Video) ihre Berichte öffentlich gemacht werden. Damit soll die Sicht der Opfer im Diskurs über den Drohnenkrieg deutlicher und stärker sichtbar gemacht werden, und besonders diese Menschen selbst zu Wort kommen.

Bitte melden Sie sich bei der Rosa-Luxemburg-Initiative:

  • Haben Sie Erfahrung mit Drohneneinsätzen gemacht? Wollen Sie uns etwas über dieses Thema erzählen? Kontaktieren Sie uns, sodass wir Ihrem Bericht in einer freundlichen Umgebung zuhören können. Sie entscheiden, in welcher Form wir das Gesagte dokumentieren dürfen.
  • Haben Sie aktivistische, ehrenamtliche oder professionelle Erfahrungen mit diesem oder ähnlichen Themen? Können Sie uns helfen, Kontakt zu interessierten Geflüchteten herzustellen? Wir freuen uns auf Ihre Hilfe oder Mitwirkung in diesem Projekt.

Ein erstes Treffen für Interessierte:
Drohnenkrieg und Flucht (rli jour fixe)
Mittwoch, 15. Juni 2016, um 18:30 Uhr in Bremen
Rosa-Luxemburg-Stiftung Büro Bremen, Breitenweg 25, 28195 Bremen (3.Stock)

Kontakt:
Francesca Cadoni, Mobil: +49 170 842332, Mail: cadoni@rosa-luxemburg.com
Norbert Schepers, Mobil: +49 172 4048640, Mail: schepers@rosa-luxemburg.com

English: Drone Wars and Fleeing

Drones (unmanned, remotely-controlled aircraft systems) are being increasingly employed in the last years for military purposes as reconnaissance and surveillance, but also for air strikes. Particularly infamous are the killing missions by British and US-American remotely controlled combat drones Predator and Reaper, which hit ground targets mostly with Hellfire missiles (air-to-surface missiles).

We from the Rosa-Luxemburg-Initiative (i.e. the Bremen section of the Rosa-Luxemburg Foundation) have worked intensively in the last years on the issue of drone wars and have held several lectures on the matter.

We want to try to give a voice to the victims of this type of warfare. Now we would like to interview refugees present here in Germany on their experience with drones and to record the results in an appropriate form. The witnesses can choose what medium they prefer to make their contribution public (audio, video). With this we would like to give space and visibility to the views of the victims in the drone wars discourse.

Don’t hesitate to contact us:


- Do you have any experience with drones operations? Would you like to tell us anything about this issue? Contact us so that we can listen to your story in a friendly environment. You can decide how we would be allowed to record your story.
- Do you have any experience with this or similar issues as an activist, volunteer or professional? Can you help us to get in contact with refugees that would be interested in this project? We are looking forward to your help or collaboration in our project.

Meeting for those who are interested:
Wednesday, June 15, 2016 – 6:30 pm in Bremen
Rosa-Luxemburg-Stiftung office, Breitenweg 25, 28195 Bremen (3rd floor)

Contact details:

Francesca Cadoni, mobile: +49 170 8423326, email: cadoni@rosa-luxemburg.com
Norbert Schepers, mobile: +49 172 4048640, email: schepers@rosa-luxemburg.com

Italiano: Guerre coi Droni e Fuga

Negli ultimi anni i droni (sistemi aerei senza equipaggio e controllati a distanza) sono sempre più utilizzati a scopo militare, per effettuare ricognizione, sorveglianza ma anche attacchi aerei. In particolare sono tristemente famosi le missioni omicide da parte dei droni da combattimento telecomandati britannici e statunitensi Predator e Reaper, i quali colpiscono i bersagli a terra per lo più con missili Hellfire (missili aria-superficie).

Noi della Rosa-Luxemburg-Initiative (ovvero la sezione di Brema della Fondazione Rosa-Luxemburg) abbiamo lavorato intensamente negli ultimi anni su questo tema, sul quale abbiamo tenuto anche varie conferenze.

Vogliamo provare a dare voce alle vittime di questo fenomeno militare. Vorremmo ora intervistare i rifugiati presenti in questo momento in Germania per quanto riguarda la loro esperienza coi droni e vorremmo documentare i risultati in una forma appropriata. I testimoni sono liberi di scegliere quale mezzo utilizzare per rendere pubblico il loro contributo (audio o video). In questo modo potremo inserire nel discorso sulle guerre coi droni il punto di vista delle vittime.

Non esitate a contattarci:

- Avete qualsiasi esperienza con operazioni coi droni? Vorreste raccontarci cosa avete da dire su questo tema? Contattateci così che possiamo ascoltarvi in un ambiente amichevole. Potrete decidere voi in quale modo potremo documentare la vostra storia.
- Avete esperienza con droni o temi simili come attivisti, volontari o professionisti? Potete aiutarci a entrare in contatto con rifugiati che sarebbero interessati a questo progetto? Ci farebbe molto piacere ricevere il vostro aiuto o la vostra collaborazione.

Incontro per coloro che fossero interessati:
Mercoledì, 15 giugno 2016 – ore 18:30 a Brema
Ufficio della Fondazione Rosa-Luxemburg, Breitenweg 25, 28195 Bremen (terzo piano)

Contatti:
Francesca Cadoni, cell: +49 170 8423326, email: cadoni@rosa-luxemburg.com
Norbert Schepers, cell: +49 172 4048640, email: schepers@rosa-luxemburg.com

Andere Sprachen folgen. // Other language will follow.