Documentation Mord in Istanbul wegen «Beleidigung des Türkentums»

Veranstaltungsreihe: Insight NSU

Information

Event location

Thyatrom
Alte Jakobstraße 12
10179 Berlin

Date

19.03.2015

Organizer

Friedrich Burschel,

With

Hakan Bakircioğlu, Carsten Ilius

Themes

Staat / Demokratie, Partizipation / Bürgerrechte, Kommunikation / Öffentlichkeit, Rassismus / Neonazismus, NSU-Komplex

Hrant Dink war ein armenischstämmiger türkischer Journalist, der am 19. Januar 2007 von türkischen Faschisten ermordet wurde. Er war Gründer und Herausgeber der zweisprachigen armenischen Wochenzeitung «Agos». Für seine Forderung nach einem offenen gesellschaftlichen Umgang mit dem Völkermord an den Armenier_innen im Jahr 1915 wurde er seit langem von nationalistischen Kreisen bedroht und mit Strafverfahren wegen «Beleidigung des Türkentums» überzogen. Der Mordprozess dauert an. Zugleich haben die Anwälte der Familie Dink Strafantrag gegen führende Polizei- und Geheimdienstoffiziere wegen Unterstützung bzw. Duldung des Mordes gestellt.

HAKAN BAKIRCIOĞLU wird über das Strafverfahren sowie die Rolle staatlicher Sicherheits und Geheimdienstbehörden bei dem Mord berichten. Er ist Rechtsanwalt in Istanbul und vertritt im Verfahren gegen die Mörder Dinks dessen Familie. Vor seinem Besuch in Berlin wird er den NSU-Prozess in München besuchen und diesen im Hinblick auf die staatliche
Verwicklung in beiden Fällen kommentieren.

CARSTEN ILIUS, Rechtsanwalt von Elif Kubaşık, der Witwe des am 4. April 2006 in Dortmund vom NSU ermordeten Mehmet Kubaşık, wird Vergleiche zum NSU-Prozess ziehen.

Moderation: ÖZGE PINAR SARP, NSU-Watch.

Eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung, des Republikanischen Anwaltsvereins und NSU-Watch. Gefördert von Heinrich-Böll-Stiftung, Holtfort-Stiftung und Türkischer Bund Berlin

Veranstaltungsankündigung in deutscher und türkischer Sprache im PDF. - PDF Türkçe ve Almanca Etkinlik Duyurusu.


«TÜRKLÜĞÜN AŞAĞILANMASI»
YÜZÜNDEN İSTANBUL’DA IŞLENEN CINAYET

Hrant Dink Ermeni kökenli bir Türk gazeteciydi, 19 Ocak 2007 tarihinde Türk faşistleri tarafından öldürüldü. İki dilde yayınlanan haftalık Ermeni gazetesi «Agos»un kurucusu ve yayıncısıydı.

Ermenilerin 1915 senesinde katledilmesinin toplumda açık açık konuşulduğu bir biçim talep ettiği için uzun bir süreden beri ulusalcı çevreler tarafından tehdit edilmekteydi ve «Türklüğü aşağılamış» olmaktan dolayı kendisine dava açılmıştı.

Cinayet davası hâlâ sürmekte. Aynı zamanda Dink ailesinin avukatları üst düzey polis ve istihbarat çalışanlarına cinayeti destelemek ve bazı şeylere müsamaha göstermek nedeniyle suç duyurusunda bulundular. Avukat Hakan Bakırcıoğlu, söz konusu ceza davası ve devletin güvenlik birimleri ile istihbarat kurumlarının cinayetteki rolü hakkında bilgi verecek.

BAKIRCIOĞLU İstanbul’da çalışan bir avukattır ve cinayetleri işleyen katillere karşı açılan bu davada Dink ailesini temsil etmektedir. Bakırcıoğlu, Berlin’deki ziyaretinden önce Münih’teki NSU davasına izleyici olarak katılacak ve her iki davada da devletin işin içine karıştığı boyutları yorumlayacaktır.

CARSTEN ILIUS, 4 Nisan 2006 yılında Dortmund’da NSU tarafından öldürülen Mehmet Kubaşık’ın dul kalan eşinin avukatıdır; söz konusu cinayet ile NSU davası arasındaki benzerlikleri gösterecektir.

NSU-watch’tan ÖZGE PINAR Sarp bu toplantının sunumunu üstlenecektir.

Eine Veranstaltung der Rosa-Luxemburg-Stiftung, des Republikanischen Anwaltsvereins und NSU-Watch. Gefördert von Heinrich-Böll-Stiftung, Holtfort-Stiftung und Türkischer Bund Berlin

PDF Türkçe ve Almanca Etkinlik Duyurusu. - Veranstaltungsankündigung in deutscher und türkischer Sprache im PDF.

Mediathek

Mord in Istanbul wegen «Beleidigung des Türkentums»

«TÜRKLÜ?ÜN A?A?ILANMASI»