Description
English below, Français ci-dessous
online via zoom
Seminarzeiten:
23. August 2026, 18:00 - 20:00 Uhr
26. August 2026, 18:00 - 20:00 Uhr
30. August 2026, 18:00 - 20:00 Uhr
Anlässlich der rassistischen Tötung von Lorenz, bieten wir einen rassismuskritischen Safer-Space zum Austausch an. Der Space ist eine Mischung aus gemütlichen Zusammenkommen und einer moderierten Gesprächsrunde rund um die Themen Antischwarzer Rassismus, Selbstermächtigung und Community. Es kann ein Space der Wut, Trauer und der Fragen, aber auch des Lernens und des Zuhörens sein.
Jede*r Einzelne macht den Space zu dem, was er ist und kann sich so viel oder wenig beteiligen wie sie mag. Das Angebot findet an drei Abenden mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten statt.
Zur besseren Planung, bitten wir um Anmeldung:
→ via mail: anmeldung@mailbox.org
→ via insta: medienbuerooldenburg
Der Workshop findet in deutscher Lautsprache statt. Schreibt bitte dazu, wenn ihr Übersetzung braucht!
Nach erfolgreicher Anmeldung erhaltet ihr die Zugangsdaten für den Videocall. Das Angebot wird organisiert und moderiert von Sheba Wiafe.
Die Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe Ein Jahr ohne Lorenz (April - November 2026).
Die Veranstaltungsreihe wird von der Initiative Gerechtigkeit für Lorenz zusammen mit Bremen Solidarity Centre, Amadeu-Antonio-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Stiftung Niedersachsen, Amnesty International und Medienbüro Oldenburg durchgeführt.
Gefördert wird sie von der Stadt Oldenburg, Präventionsrat Oldenburg, Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Demokratie leben! und Partnerschaften für Demokratie Oldenburg.
--- English ---
August 23rd, 26th & 30th, each day from 6:00 PM to 8:00 PM
STILL ANGRY, BUT NOT ALONE!
Three-part empowerment space for Black youth and young adults aged approximately 15–30 years.
online via zoom
In light of Lorenz's racist killing, we are offering a safe space for critical reflection on racism and exchange. This space will be a blend of informal gatherings and moderated discussions on topics such as anti-Black racism, empowerment, and community. It can be a space for anger, grief, and questions, but also for learning and listening.
Each individual contributes to making the space what it is and can participate as much or as little as they like. The workshop takes place on three evenings, each with a different focus.
To help us plan better, please register:
→ via mail: anmeldung@mailbox.org
→ via insta: medienbuerooldenburg
The workshop will be held in spoken German. Please let us know if you need a translation!
Then you will receive the access data for the video call. The event is organized and moderated by Sheba Wiafe.
--- Français ---
Les 23, 26 et 30 août, chaque jour de 18h00 à 20h00
« Toujours en colère, mais pas seuls ! »
Un espace d’autonomisation en trois parties pour les adolescents et les jeunes adultes noirs âgés environ de 15 à 30 ans
en ligne via Zoom
À la suite du meurtre raciste de Lorenz, nous proposons un espace sûr et critique envers le racisme pour échanger. Cet espace est à la fois un lieu de rencontre convivial et une table ronde animée autour des thèmes du racisme anti-Noirs, de l'autonomisation et de la communauté. Ce peut être un espace de colère, de deuil et de questions, mais aussi d'apprentissage et d'écoute.
Chaque personne rend l’espace tel qu’il est et peut participer autant ou peu qu’elle le souhaite. L’offre se déroule sur trois soirées, avec des axes thématiques différents.
Pour nous aider à mieux planifier, merci de vous inscrire:
→ par mail: anmeldung@mailbox.org
→ via insta: medienbuerooldenburg
L’atelier se déroulera en allemand oral. Merci de nous indiquer si vous avez besoin d’une traduction !
Vous recevrez alors les informations d’accès pour l'appel vidéo. Cet événement est organisé et animé par Sheba Wiafe.
Contact
Rosa-Luxemburg-Stiftung Niedersachsen
Email: kontakt@rls-nds.de
Phone: +49 511 2790934