Detail-Page

Von 1990 bis heute hat der Fotograf Wolf Böwig wiederholt Reportagereisen durch den nördlichen Balkan, das ehemalige Jugoslawien und dessen Nachfolgestaaten unternommen. Seine z.T. preisgekrönten Bilder spiegeln die gravierenden politischen und gesellschaftlichen Veränderungen dieser Region im vergangenen Vierteljahrhundert wider: die Kriege, die nationalen und ethnischen Konflikte sowie den Wiederaufbau bis hin zu den Konflikten um die jüngsten Flucht- und Migrationsbewegungen.

Jasenovac, Popovac (Kroatien), Belgrad (Serbien), Visegrad (Bosnien), Pristina(Kosovo) und Gevgelija /Idomeni (Grenze Mazedonien/Griechenland) sind die fotografischen Stationen, die zur Kommentierung und (An-)Teilnahme einladen und neue Perspektiven auf die Räume der Gewalt und deren Verarbeitung eröffnen. Resonanzen auf die Zerstörung der Moral in den Kriegen und die bis heute ungeheilten Wunden werden geschaffen.

Die Vernissage am 5.12.2020 um 15 Uhr wird der Historiker Prof. Dr. Habbo Knoch, Universität zu Köln, mit einem Einführungsvortrag eröffnen. Die Ausstellung ist anschließend vom 5. bis 20.12.2020 während der Öffnungszeiten des Kulturzentrums Pavillon zu sehen.

Begleitprogramm zur Ausstellung:

Vernissage am 05.12.2020 um 15 Uhr, die – neben Wolf Böwig - der Historiker Prof. Dr. Habbo Knoch mit einen Einführungsvortrag eröffnen wird.

08.12. 2020, 19 Uhr: Die Gruppe ‚Border Violence Monitoring‘ beleuchtet die aktuelle Situation von Menschen auf der Flucht auf der Balkanroute.

15.12.2020, 19 Uhr: Kolleg_innen vom ‚Roma Center Göttingen‘ referieren über die aktuelle Situation von Rom*nija sowohl auf dem Balkan als auch hier.

17.12.2020, 19 Uhr: Moderierte Lesung mit Marko Dinić und Elona Beqiraj und ihren Texten „Die guten Tage“ (Dinić ) und „ und wir kamen jeden sommer“ (Beqiraj), die zwei sehr unterschiedliche literarische Zugänge zum Thema bieten.

20.12.2020, 15 Uhr: Finisage und Auswertung der interaktiv angelegten Ausstellung mit dem Fotografen Wolf Böwig.

Eine Projekt des Flüchtlingsrat Niedersachsen in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung Niedersachsen, der Landeshauptstadt Hannover und der Stiftung Leben & Umwelt / Heinrich-Böll-Stiftung in Niedersachsen