Universität Leipzig, Hörsaalgebäude auf dem Campus