TU Berlin, Mathegebäude