11. September 2021 Diskussion/Vortrag Feministische Perspektiven des Dialogs auf Graswurzelebene / Feminist Perspectives on Grassroots Dialogue

Erfahrungen aus Israel und Palästina / Experiences from Israel and Palestine

Information

Veranstaltungsort

Naturfreundehaus Kalk
Kapellenstraße 9a
51103 Köln

Zeit

11.09.2021, 18:30 - 20:00 Uhr

Themenbereiche

Geschlechterverhältnisse, Soziale Bewegungen / Organisierung, Krieg / Frieden, Palästina / Jordanien, Israel

Zugeordnete Dateien

[English below]

Kann Dialog Teil einer Lösung des Israel-Palästina-Konflikts sein? Ist das möglich? Ergibt das Sinn? Der Israel-Palästina-Konflikt ist ein lange andauernder, oft als sehr festgefahren wahrgenommener Konflikt. Unter dem Dach des Projekts „Ferien vom Krieg – Dialoge über Grenzen hinweg“ organisieren Aktivist*innen aus Israel und Palästina jedes Jahr in Deutschland stattfindende Dialogseminare für junge Israel*innen und Palästinenser*innen. Wie ändert sich durch das Kennenlernen der Perspektive der „Anderen“ die eigene Sichtweise auf den Konflikt, auf die politische Situation vor Ort oder sogar die Sicht auf persönliche und kollektive Geschichte? Inwieweit ebnet der Dialog Wege zu einer gemeinsamen Konfliktbearbeitung?

Israelische und palästinensische Koordinator*innen des Projekts erzählen von ihren Erfahrungen mit Dialog, den Herausforderungen ihrer politischen Arbeit vor Ort und teilen ihre Perspektive auf die aktuelle politische Situation. Darüber hinaus verraten sie, warum es ihrer Meinung nach sinnvoll ist Dialogseminare speziell für Frauen* anzubieten, was diese so besonders macht und welche Bedeutung feministische Perspektiven sowohl im Rahmen des Seminars als auch im weiteren Feld der Konflikttransformation einnehmen.

Die Veranstaltung findet größtenteils auf Englisch statt. Fragen im Diskussionsteil der Veranstaltung können gerne auf Deutsch gestellt werden.
Es gelten die Coronabestimmungen des Landes Nordrhein-Westfahlen, der Stadt Köln sowie des Naturfreundehaus Kalk.

Anmeldung:

  • Aufgrund der Pandemielage bitten wir um verbindliche Voranmeldung unter anmeldung@ferien-vom-krieg.de oder unter 0221-97269-18 (gern auch auf Band sprechen) unter Angabe des vollen Namens, Adresse und gewünschter Personenzahl.
  • Zudem weisen wir darauf hin, dass nur geimpften, genesenen oder getesteten Personen unter Vorlage eines entsprechenden Nachweises (nicht älter als 24h) die Teilnahme an der Veranstaltung ermöglicht werden kann.

Flyer (PDF). Mehr Informationen unter www.ferien-vom-krieg.de


[English]

Can Dialogue be part of the resolution of the Israel-Palestine conflict? The Israel-Palestine conflict is a long-lasting conflict, often perceived as very deadlocked. Under the umbrella of the project "Vacation from War - Dialogues across Borders", activists from Israel and Palestine organize dialogue seminars for young Israelis and Palestinians every year. How does getting to know the perspective of the "Others" change one's own view of the conflict, the political situation on the ground or even the view of personal and collective history? To what extent does dialogue pave the way for joint conflict resolution?

Israeli and Palestinian coordinators of the project share their experiences, the challenges of their political work on the ground and their perspectives on the current political situation. Furthermore they will reveal why they think it is necessary to have dialogue seminars specifically for women* and what makes them so special, including the significance of adopting a feminist perspective in both the seminar setting and the broader field of conflict transformation.

The event will be held in English; simultaneous translation to German will be provided. Questions during the discussion can be asked in German as well.
Please note Corona restrictions of North Rhine-Westphalia (NRW), the City of Cologne and the Naturfreundehaus Kalk.

Registration:

  • Due to the pandemic situation we kindly ask you to register for this event via email to register@vacation-from-war.com or phone 0221-97269-18 stating your full name, address and number of persons.
  • Also, we inform you that we can only allow persons who have received their vaccination, are recovered from Corona or can present a negative test (no older than 24hrs) to participate in this event and are obliged to check respective certification upon entry to the event.

More information: https://vacation-from-war.com/


Eine Veranstaltung vom Projekt „Ferien vom Krieg - Dialoge über Grenzen hinweg“ des Komitees für Grundrechte und Demokratie e.V. in Kooperation mit Rosa-Luxemburg-Stiftung NRW

Standort

Kontakt

Rosa-Luxemburg-Stiftung Nordrhein-Westfalen

Telefon: 0203 3177392