30. Juni 2017 Film Türkei - Ringen um Demokratie // Uçurumun Kıyısında Türkiye

Filmpremiere // film prömiyer

Information

Veranstaltungsort

Centre Français de Berlin
City Kino Wedding
Müllerstraße 74
13349 Berlin

Zeit

30.06.2017, 19:00 - 21:00 Uhr

Themenbereiche

International / Transnational, Staat / Demokratie

Zugeordnete Dateien

Türkei - Ringen um Demokratie // Uçurumun Kıyısında Türkiye

Der Film erzählt zum ersten Mal aus inner-türkischer Perspektive von den Umbrüchen in der Türkei. Filmemacher Imre Azem begleitet ein Jahr lang vier Protagonisten in einer Türkei im Ausnahmezustand: Fatih Polat, Journalist und Chefredakteur der linken Tageszeitung Evrensel, Gül Köksal, Architektin und vom Staat entlassene Akademikerin, den «Recht-auf-Stadt» Aktivisten Deniz Özgür und Mücella Yapıcı, die «Mutter» der Gezi-Proteste und Vorstandsmitglied der Architektenkammer Istanbul.

In Anwesenheit des Regisseurs Imre Azem, der Protagonisten Fatih Polat und Mücella Yapıcı und des Produzenten Christian Beetz.

Screening der Dokumentation (Türkisch mit deutschen Untertiteln) mit anschließender Diskussion mit Imre Azem, Fatih Polat (Chefredakteur Evrensel), Mücella Yapıcı (Architektenkammer Istanbul), Erk Acarer (Birgün/taz.gazete) und Muzaffer Kaya (Akademiker für den Frieden).
Moderiert von Ebru Taşdemir (taz.gazete), auf Türkisch mit deutscher Übersetzung.

Der Eintritt ist frei, Anmeldung erforderlich! (Mail an z.nessl@gebrueder-beetz.de)

Pressematerialien und Screener auf Anfrage, der Regisseur steht für Interviews zur Verfügung.

Ein Film von Imre Azem
Eine gebrueder beetz filmproduktion
In Koproduktion mit ZDF & Kibrit Film
In Zusammenarbeit mit arte

Erstausstrahlung am 11. Juli auf arte

Veranstaltung präsentiert von: gebrueder beetz filmproduktion, Rosa-Luxemburg-Stiftung und taz.gazete
Bild: Copyright gebrueder beetz filmproduktion


"Uçurumun Kıyısında Türkiye" belgeselinin prömiyeri için sizi

30 Haziran saat 19:00'da, City Kino Wedding'e (Berlin) davet etmekten mutluluk duyar.

Yönetmen Imre Azem, filmin ana karakterlerinden Fatih Polat ve Mücella Yapıcı ve Yapımcı Christian Beetz.

Belgesel gösterimi (Türkçe, Almanca altyazılı) ve Türkiye'deki güncel durumu konuşacağımız panel. Katılımcılar: Imre Azem, Fatih Polat, Mücella Yapıcı, Erk Acarer ve Muzaffer Kaya. Moderasyon: Ebru Taşdemir (taz.gazete). Türkçe, Almanca tercüme.

Giriş ücretsizdir. Ancak z.nessl@gebrueder-beetz.de adresine mail atarak kayıt yaptırmanız gerekmektedir.

Türkiye'deki demokrasi mücadelesine içeriden bir bakış.
İlk defa bir belgesel, Türkiye'de yaşanan radikal değişimi içeriden bir bakışla gösteriyor. Türkiyeli yönetmen Imre Azem, bir yıllık olağanüstü hal dönemi boyunca dört ana karakteri takip ediyor: Evrensel gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni Fatih Polat; KHK ile üniversiteden ihraç edilen ilk akademisyenlerden mimar Gül Köksal; kent hakkı aktivisti Deniz Özgür; ve Gezi'nin Mücella ablası, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesinden Mücella Yapıcı.

Bir Imre Azem filmi
gebrueder beetz filmproduktion yapımı
ZDF ve Kibrit Film ortak yapımı
arte işbirliğiyle

TV prömiyeri 11 Temmuz'da arte'de

 

Standort

Kontakt

Philip Degenhardt

Büroleitung Regionalbüro Südostasien (in Einarbeitung), Rosa-Luxemburg-Stiftung

Telefon: +49 (0)30 44310-426