Beschreibung
Mit Maroš Timko (Historiker, FU Berlin), Axel Kreienbrink (Historiker und Politikwissenscahftler, Nürnberg), Marius Hellwig (Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück) und Stefan Alfons Loibl (Politikwissenschaftler, Berlin)
Eine Veranstaltung der Professur Kultureller und Sozialer Wandel der Technischen Universität Chemnitz n Zusammenarbeit mit der Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland, dem Institut Ramon Llull und der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen.
PROGRAMM
9.15-9.30 Uhr: Begrüßung
9.30-11.00 Uhr: Vorträge
- Maroš Timko (Berlin): Das Exil der spanischen Republikaner. Der Ostblock, Lateinamerika und Westeuropa in transnationaler Perspektive
- Axel Kreienbrink (Nürnberg): Spanische „Politische Emigranten“ in der DDR zwischen antifaschistischer Solidarität, politischer Kontrolle und individueller Lebenswirklichkeit
11.00-11.30 Uhr: Kaffeepause
11.30-13.00 Uhr: Vorträge
- Marius Hellwig (Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück): Spanische Häftlinge im Konzentrationslager Ravensbrück
- Stefan Alfons Loibl (Berlin): „Die Katalanen in den Nazilagern“ – Herausforderung und Motivation für die Übersetzung eines fast 50 Jahre alten Standardwerks
13.00-15.00 Uhr: Mittagspause
15.00-16.30 Uhr: Studentischer Austausch
Studierende stellen abgeschlossene oder laufende Seminararbeiten zum Spanischen Bürgerkrieg bzw. zu den Verflechtungen mit Deutschland und der DDR vor.
- Exkursion „Madrid – Palimpsestraum der Erinnerung“, Kaspar Géczi und Simona Kajtarova
- Seminar „Vom Spanischen Bürgerkrieg in die DDR“
- Seminar „Transnationale Erinnerung am Beispiel der Franco-Diktatur“
16.30-17.00 Uhr: Kaffeepause
Im Anschluss (wer möchte):
17.00-18.45 Uhr: Gespräch mit Aroa Moreno Durán
REFERENT*INNEN
- Maroš Timko promovierte 2022 an der Karls-Universität in Prag und ist derzeit Postdoktorand am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin (Alexander von Humboldt-Stiftung). Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Geschichte Spaniens im 20. Jahrhundert, die Beziehungen zwischen der Tschechoslowakei (Ostblock) und Spanien, die Geschichte Lateinamerikas während des Kalten Krieges sowie die Aktivitäten der Länder des Ostblocks in den Andenstaaten. Er ist Mitglied der Cold War Research Group (Karls-Universität), des Cold War Research Network (Universität Utrecht) und der Red Española de Investigación sobre Europa Central y Oriental (Universität Complutense Madrid). Seine Monographie „Entre Praga y Madrid. Los contactos checoslovaco-españoles (1948–1977)“ erschien 2025 im Verlag CEPC.
- Axel Kreienbrink ist Historiker und Politikwissenschaftler. Nach Studium in Osnabrück und Madrid sowie einer Promotion zu spanischer Migrationspolitik am Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der Universität Osnabrück ging er 2005 als wissenschaftlicher Mitarbeiter in die neu geschaffene Forschungsgruppe des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg. 2007 übernahm er dort die Referatsleitung für den Bereich Migrationsforschung und hat dort Themen wie reguläre und irreguläre Migration, Rückkehr, Abwanderung, Asyl, Potenziale von Migration, Migration und Entwicklung, das Europäischen Migrationsnetzwerk (EMN), Muslime in Deutschland, Deradikalisierung und weitere verantwortet. Seit 2019 ist er Gruppenleiter im Forschungszentrum. Seit 2022 hat er die Leitung des Forschungszentrums inne. Es hat diverse Veröffentlichungen im Bereich Migrationsgeschichte und Migrationspolitik in Spanien, Deutschland und Europa vorzuweisen
- Marius Hellwig hat Neuere und Neueste Geschichte an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Universität Wien sowie Holocaust Communication and Tolerance am Touro College Berlin studiert. Marius Hellwig arbeitet als Gedenkstättenpädagoge an der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit liegt dabei auf dem Outreach zu Schulen in Brandenburg. Zuvor war Marius Hellwig als historisch-politischer Bildner u.a. für das Projekt „on:tour“ des Jüdischen Museums Berlin tätig.
- Stefan Loibl studierte Politikwissenschaft an der Freien Universität. Während eines einjährigen Aufenthalts in Barcelona 1981/82 begann er, Katalanisch und Spanisch zu lernen. Nach Abschluss des Studiums der Politologie war er Mitbegründer und Mitarbeiter des Übersetzungsverlags édition tranvía sowie der gleichnamigen Zeitschrift, die sich mit Themen rund um die Iberische Halbinsel befasste. Von 2018 bis 2024 war er als Pressesprecher und Beauftragter für Kommunikation bei der Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland tätig. Als langjährig engagierter Aktivist in verschiedenen politischen Bereichen verbindet er sein Engagement regelmäßig mit ehrenamtlicher Übersetzungs- und Dolmetscharbeit. Seit mehreren Jahren beteiligt er sich an Projekten zur historischen Erinnerungskultur in Deutschland und Katalonien. Sein derzeit wichtigstes Projekt ist die Übersetzung des Buches Die Katalanen in den NS-Lagern von Montserrat Roig. Die Veröffentlichung ist für Herbst 2027 geplant, anlässlich des 50. Jahrestages der Erstausgabe.
Die Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe "Der Spanische Bürgerkrieg - 90 Jahre danach". Weitere geplante Veranstaltungen:
- 01. November bis 07. Dezember 2026, je 08.00 bis 22.00 Uhr: AusstellungFrauen in Ravensbrück
- 04. November 2026, 18.00 Uhr:feierliche Eröffnung der Ausstellung mit Grußworten und Umtrunk
- 02. Dezember 2026, 16.00 Uhr: Lesung und Gespräch Irena Valls: Was einmal wichtiger war als wir
- 02. Dezember 2026, 18.00 Uhr: Film und Gespräch In Erinnerung an Núria Quevedo
- 03. Dezember 2026, 17.00 Uhr: Gespräch mit Aroa Moreno Durán
*Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Sie findet in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung. Gesellschaftsanalyse und politische Bildung e.V. statt.
Standort
Kontakt
RLS Sachsen
E-Mail: info@rosalux-sachsen.de
Telefon: +49 341 96085 31