1. November 2025: Lesung/Gespräch : Literatur und die Rolle von Schriftsteller*innen für Freiheit und Demokratie

Burhan Sönmez, bekannt für Werke wie «Labyrinth» und «Istanbul, Istanbul», verbindet poetische Sprache mit gesellschaftspolitischen Zusammenhängen. In seinen Romanen und Essays untersucht und verknüpft Sönmez Themen wie Erinnerung, Identität, Freiheit und Widerstand – Erfahrungen, die er als kurdischer Schriftsteller und Menschenrechtsanwalt gemacht hat. Im Rahmen der Veranstaltung liest Sönmez aus seinem kurdischen Werk «Die Liebenden von Franz K.»

Im Anschluss an die Lesung findet ein Gespräch über aktuelle politische Entwicklungen und die Rolle von Literatur und Sprache in Zeiten von Konflikt und Wandel statt.

Die Veranstaltung findet auf Kurdisch und Deutsch statt. Der Eintritt ist frei.

Die Veranstaltung von Dosten Wêja Kurdî Köln, Kinderhilfe Mesopotamien e.V. und der Rosa-Luxemburg-Stiftung NRW findet im Rahmen der Kurdischen Filmtage Köln statt.

Wêje û rola nivîskaran bo azadî û demokrasiyê

Xwendin û Gotûbêj bi Serokê PEN a Navnetewî Burhan Sönmez re

Wek beşek ji Festîvala Filmên Kurdî li Koln

Burhan Sönmez, bi berhemên wekî „Labîrent û Istenbol, Istenbol“ tê nasîn û zimanek helbestî bi têkiliyên civakî-siyasî re dike yek.

Di roman û gotarên xwe de, Sönmez pirsên bîranîn, nasname, azadî û berxwedanê – serpêhatiyên ku wî wekî nivîskarekî Kurd û parêzerekî mafên mirovan jiyaye – dinirxîne û bi hevûdu girê dide.

Di dema çalakiyê de, Sönmez dê ji berhema xwe ya Kurdî "Evîndarên Franz K." bixwîne. Piştî xwendinê, danûstandinek li ser pêşketinên siyasî yên heyî û rola wêje û ziman di demên pevçûn û guhertinan de cih digre.

Zimanê civînê bi kurdî û almanî ye.